Este contenido fue publicado el 03/06/2022 – 07:38
María Roldán y Yoko Kaneko
Tokio, 3 jun (EFE).- La inteligencia artificial Furukoto ha encontrado un hueco en el cine con su trabajo como guionista en “Boy Sprouted”, el primer cortometraje japonés escrito por una IA, que muestra el potencial de esta tecnología del séptimo arte. .
El cortometraje de aproximadamente 26 minutos forma parte de la programación del Short Shorts Film Festival & Asia, uno de los mayores festivales de cine de la región, que se realizará en 2022 bajo el lema “Metakino” y cuyo acto inaugural será el dia 7
Los tomates son el hilo conductor de Boy Sprouted, un cortometraje entre el suspenso y el terror que se centra en la aversión de un niño por esta fruta y los esfuerzos de su madre por conseguir que la coma, sin imaginar que al pequeño le brota una planta por la espalda.
Furukoto, una IA desarrollada por una empresa japonesa, cultivó ella misma esta idea y tomó como punto de partida algunos conceptos básicos, como los tomates y los germinados, cuenta a Efe la directora del cortometraje, Yuko Watanabe, en una entrevista con Efe. quien está seguro de que este proyecto “pasará a la historia del cine”.
“Estaba realmente sorprendida porque era algo que podría haber sido escrito por una sola persona”, dice Watanabe, pensó mientras leía el guión, que trató de respetar lo más posible manteniendo la coherencia.
IA contra HUMANO
Ajustar el guion llevó unos tres meses, aunque el 93% del texto es obra de la propia IA y el 7% restante es del equipo humano, sobre todo algunos cambios de escena, diálogos y otros detalles.
Watanabe, de 41 años, señala que le tomó mucho tiempo traducir el guión a la imagen para que pudiera transmitir algo.
“Cuando se crea una obra de arte, el autor tiene un significado o mensaje en mente. Por mucho que algunos digan que es una tontería, tiene sentido. Pero una IA no tiene cuerpo ni mente, por lo que no tiene intención cuando se trata de hacer algo. Esa es la gran diferencia con los humanos”, explica el cineasta.
“Por mucho que preguntes qué significa algo o por qué debería ser un tomate, no hay respuesta”, dice el productor Ryohei Tsutsui, de 44 años, quien asegura que el proyecto, que califica de “muy zen”, cambió su propia visión de cine y repensar lo que es una película.
Furukoto ensambla el texto seleccionando oraciones adecuadas de una gran cantidad de oraciones posibles y utilizando tecnología patentada y una red neuronal artificial a corto plazo (LSTM) para generar las oraciones posibles.
El aprendizaje de esta IA se basa en el “aprendizaje profundo” y se alimenta de los millones de documentos de libre acceso en universidades y redes de investigación, explica el responsable del proyecto de desarrollo Furukoto, Hiroki Tawada, de la empresa Ales.
Tawada, de 42 años, dice que Furukoto en su condición actual podría escribir una película en tres días. Entonces, ¿por qué tomó tres meses adaptar el guión de Boy Sprouted?
“Hicimos muchos cambios en el guión hasta la última versión porque le pedí a mucha gente su opinión”, dice, incluido el profesor Hitoshi Matsubara, una eminencia en el campo de la inteligencia artificial.
Matsubara (Tokio, 1959) está detrás del innovador proyecto de 2016 en el que una IA escribió una novela corta Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi (El día que una computadora escribe una novela), que fue la primera ronda de selección de un prestigioso premio literario nacional.
Otro proyecto en el que está involucrado es el manga Paidon, cuyos personajes y trama fueron diseñados por una IA después de analizar el estilo del prolífico autor Osamu Tezuka.
Matsubara encontró aburrido el guión corto de Furukoto. “Me dijo que no se veía la IA porque estaba demasiado bien hecha”, y que sería mejor que su presencia fuera más notoria, dice Tawada.
CREATIVIDAD AL AZAR
El creciente desarrollo de la inteligencia artificial y su inmersión en campos creativos como la escritura siempre ha suscitado el debate sobre la posible sustitución de humanos por máquinas en el mundo laboral, pero el equipo asegura que ese nunca fue el objetivo del proyecto, sino el esfuerzo por AI como apoyo.
“La inteligencia artificial expande la creatividad humana”, dice Matsubara en una solicitud presentada para la entrevista.
La naturaleza de la IA le permite tener una especie de “creatividad aleatoria”, generar ideas en las que una persona podría no haber pensado porque estaban demasiado locas o fuera de contexto, o ayudar a los creadores a idear un trabajo creativo por venir. bloque de salida
El productor Tsutsui cree que la IA podría funcionar “como un motor” para grandes producciones y cree que la tecnología se convertirá en una herramienta útil en su trabajo en el futuro.
El equipo espera con impaciencia las reacciones de los espectadores, tanto los que conocían sus detalles de antemano como los que desconocen el papel que desempeña la IA, mientras piensan en sus próximos proyectos, tal vez una película.
Boy Sprouted está disponible online ahora y en el catálogo online del festival hasta el 20 de junio. EFE
mra-yk/ahg/cc
(foto) (vídeo)
� EFE 2022. Queda expresamente prohibida la retransmisión y redistribución de todo o parte del contenido de los Servicios EFE sin el previo y expreso consentimiento de Agencia EFE SA
